El Japón del siglo XIX con 'Madama Butterfly' en Logroño

El Teatro Bretón de Logroño se transformará mañana en el Japón del siglo XIX con 'Madama Butterfly' de Puccini, en una única representación que correrá a cargo de Opera XXI. La cita será a partir de las 19.30 horas.

'Madama Butterfly' es una de las obras más populares del repertorio operístico de todos los tiempos, además de contener algunos de los pasajes más complicados, sobre todo para el personaje central de la soprano.

La desgracia de la joven Cio-Cio-San, enamorada hasta la muerte de un marino estadounidense Pinkerton, al que se ve unida por un matrimonio de conveniencia, da lugar a algunas de las más emotivas páginas de la ópera.

Se parte del regocijo del primer acto, en el que se recrea con todo lujo de detalles la cultura japonesa de hace dos siglos, así como la 'colonización' que ejerció Estados Unidos por el dominio comercial de dos de los puertos del país, incluida la boda de los protagonistas.

El segundo acto, una vez la joven es consciente de que su marido extranjero no va a volver, comienza con el drama, con la obertura más conocida de la ópera, mientras ella, a pesar de todo y de todos, mantiene aún la esperanza por el amor perdido.

En el tercero, el espectador descubre el secreto de la protagonista: tiene un hijo con el marinero, que vuelve de su país para llevárse al niño con él y con su verdadera familia estadounidense, una situación que desencadenará la tragedia final.

La ópera, que cuenta con libreto de los habituales colaboradores de Puccini, Illica y Giacosa, fue estrenada el 17 de febrero de 1904 en Milán, obteniendo muy mala recepción por parte de público y crítica.

Este fracaso inicial obligó al músico a rehacer buena parte de su trabajo, incluida la propia duración de la ópera. La versión revisada que conquistó a la audiencia se estrenó en Brescia el 18 de mayo de 1904.

Se trata de una ópera coral, con abundancia de pasajes en los que el protagonista es el pueblo japonés. Sin embargo, el verdadero centro de la obra, como suele suceder en las óperas de Puccini, es el personaje de la soprano.